segunda-feira, 28 de setembro de 2009




 
 
Get hot
Get too close to the flame
Wild open space
Talk like an open book
Sign me up
Got no time to take a picture
I'll remember someday
All the chances we took

We're so close to something better left unknown
We're so close to something better left unknown

I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh seriously
You're gonna make mistakes you're young
Come on baby play me something,
Like here comes the sun

Don't go
Stay with the all unknown
Stay away from the hooks
All the chances we took

We're so close to something better left unknown
We're so close to something better left unknown

I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh seriously
You're gonna make mistakes you're young
Come on baby play me something,
Like here comes the sun 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gimme Symphaty in Fantasies -- Metric

sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Random Tanka

Karamatsu no hayashi wo sugi te
Karamatsu wo shimi jimi to mite
Karamatsu ha sabishi kari keri
Tabyuuki ha sabishii kari
keri

Quando caminho pelo bosque de pinheiros
Observo os pinheiros e me comovo
Os pinheiros são tristes e solitários
Partir
é triste e solitário






Não, não é meu. Quem dera. Mas a tradução é.




Eu gosto de pinheiros. Gosto de cheiro, gosto do tato.
Pinheiro gosta de frio.

Eu gosto de frio.
Frio te parece limpo?
A mim parece.

Limpo?
ou Morto?

Acho o frio bem vivo.
Mas paciente.